欧州徒然草

上のタイトルをクリックするとトップページに移動します

DE:ドイツ

ドイツの日曜閉店法を巡って

今日は,ドイツの閉店法のお話です.ドイツではパン屋や花屋,ガソリンスタンドなどを除いて,多くの店は日曜日(と祝日)は閉店しなければなりません.これを閉店法(Ladenschlussgesetz)といいます.

ケルン(3) − オーデコロン

ケルンの最終日は,町の名前も使われているオーデコロン(Eau de Cologne)のお話です. オーデコロン(ケルンの水)というフランス語風の名前が付いているのは,ケルンが一時期フランスの支配下にあったからだそうです.今日は2つの有名な店に寄ってみます.

ケルン(2) − ケルン動物園

今日はケルンの2日目,ケルン動物園(Zoo)に行ってきました.トラム18番でZoo下車.中央駅からは北側にあります.

ケルン(1) − ケルン大聖堂

今日からはケルン(Köln)のお話です.ケルンは今回の滞在で最後の訪問地になりました. ケルンは英語やフランス語ではコロン(Cologne)といいます.ケルンはドイツでも有数の大都市で,ライン川(Rhein)のほとりにあります.フランクフルトからはICEで約1…

カールスルーエ

今日はフランクフルトの南にあるカールスルーエ(Karlsruhe)です.フランクフルトからはICで1時間半くらいです.マールブルクからも1日に何本か直通の電車があります.

マールブルクの春

この冬はとても寒かったのですが,3月後半になって春が近づいてきた感じがします.それでも昨年に比べると,まだまだ寒い日々が続いています.

イースターバニーのチョコ

3月になってイースターが近づいてくると,お店にはイースター関連の商品が増えてきます.その中でも目立つのは卵とチョコです. イースターの起源やキリスト教徒の関係には諸説あるようで,あまりはっきりとしたことは分かりませんでしたが,庭にカラフルな…

マールブルクの近郊(5) フォーゲルパークヘールボーン

今日はマールブルクからは少し離れていますが,ヘールボーン(Herborn)の近くにあるフォーゲルパーク(Fogelpark)のお話です. 前回の記事はこちら「マールブルクの近郊(4) − フリーデルハウゼン」 フォーゲルとはドイツ語で鳥のことを意味するので,フ…

マールブルクの春祭り

今日は久々にマールブルクのお話です. 3月も後半になって,やや暖かくなってきました.今月は20年ぶりの降雪や気温の低い日が続いたこともあり,春祭り(Marburger Flühling)への渇望があったのではないかと思います.今年は3月の19日から21日にかけて行わ…

中華鍋選手権

今日は久しぶりにテレビの話題です. 以前,ラーブを倒せという番組を紹介しましたが,今回もラーブ(Raab)の番組で「中華鍋選手権(WOK WM2010)」です. 「ラーブを倒せ」

プファンクーヘン

昨日プファンクーヘン(Pfannkuchen)が出てきましたが,実はこれは家庭でも作ることができます.今日はプファンクーヘンに挑戦してみました.

ヴュルツブルク(3) − フランケンワインを買う

前回の記事はこちら 「ヴュルツブルク(2) − 市街中心部」 そろそろ日本に帰国する日が近づいてきたため,何かお土産を買おうと思いました.そこで思いついたのはフランケンワインです.マールブルクからも十分日帰りで行ける場所なので,車でもう一度訪ね…

マールブルクのエリザベート教会

マールブルクの見どころはお城(Schloss)とエリザベート教会(Elisabeth Kirche)ですが,今日は教会についてお話しします. お城についてはこちらから. お城まで歩いて行ってみようマールブルク城博物館

トロピカルアイランド

東ドイツシリーズの最終回は,ドレスデンの北60Kmの所にあるトロピカルアイランド(Tropical Islands)です.トロピカルアイランドとは一体何かというと,プールです.ホームページはこちら. 車ではアウトバーンA13号線(EU表記ではE55またはE36)で「Staak…

ハレ

今日はライプチヒから電車で30分のところにあるハレ(Halle)のお話です. ハレという町は他にもあるようで,この町はHalle (Saale)と呼ばれます.ICも止まる大きめの町です.ライプチヒからは電車が便利で,車では高速を使う経路と下道と2つありますが,…

ライプチヒ(3) − その他の見どころ

ライプチヒの最終回はリンクの外も見てみます.

ライプチヒ(2) − インナーリンクの見どころ

ライプチヒの2回目はインナーリンクを回ってみたいと思います.

ライプチヒ(1) − 音楽の街ライプチヒ

今日からはライプチヒ(またはライプチッヒ)です. ライプチヒ(Leipzig)はドレスデン(Dresden)から車で1時間半くらいの所にあります.電車でも1時間ちょっとだと思います.近くにライプチヒ・ハレ空港がありますが,ベルリンなどから電車での移動でも大…

ザイフェン

今日はチェコとの国境近くにある町,ザイフェン(Seiffen)のお話です. ザイフェンはエルツ山脈のふもとにある小さな村で,どうしてここが日本のガイドブックに載っているのか不思議なくらいです.車で行くには,ドレスデン市内から170号線を南下し,171号…

マイセン

今日はドレスデンの西にあるマイセン(Meißen)のお話です.マイセン磁器(Meissen)で有名な町でアウグスト強王はマイセン磁器を大量に注文し,新市街にある日本宮殿に並べていたそうです.ちなみに,マイセンの綴りですが町の名前の時は「ß」を使い,磁器…

ドレスデン(5) − モーリツブルク城とザクセンのスイス

ドレスデンの郊外には,いろいろな見どころがあるのですが,車の機動力を生かしてモーリツブルク城(Schloß Moritzburg)とザクセンのスイス(Sächsische Schweiz)を1日で走ってみることにしました.

ドレスデン(4) − その他の地区

今日はこれまでに紹介できなかった地区を見てみます. ドレスデンは大きな町で,ドレスデンカードや1日券が使えるゾーン10(Zone10)もかなり広いです.ピルニッツ城(Pillnitz)もゾーン10に入っています.時間があれば,いろいろなトラムやバスに乗ってみ…

ドレスデン(3) − 新市街

今日はドレスデンの新市街(Neustadt)です.エルベ川の北側に新市街が広がっていますが,新市街はかなり広いです.うまくトラムを利用したいところですが,旧市街と新市街のトラムの接続がいまいちで,歩く距離も長くなってしまいます.どの順番で見て回る…

ドレスデン(2) − 旧市街

今日はドレスデンの旧市街を見ていきましょう.旧市街の主な見どころは,アウグスト橋の近くにある昨日紹介したゼンパーオーパー(Semperoper)の周辺にあります.ドレスデンでも最も観光客の集まる所です.

ドレスデン(1) − ドレスデンの町

今日からしばらくは東ドイツのいくつかの町のお話です. まずはドレスデン(Dresden)です.ドイツ語の発音では,ドレースデンと伸ばす方が正しいようですが,ここではドレスデンと記述します. ドレスデンはエルベ川(Elbe)の川岸に作られた町で,927年ま…

本日のお買いもの

今日はスーパーで買ってきた物のお話です. ドイツには全国展開しているスーパーはいくつかあって,値段もスーパーによってやや違います.大きな店では,20ユーロ以上など一定額を超えるとクレジットカードが使えるところもあります.最近はやや郊外にある大…

ドイツの冬の道路事情

2月の中旬になって,ドイツではだんだん春らしい天気が増えてきました. 冬と春の違いは気温ではなく,空模様だと思いました.冬の間はどんよりと曇った日が多く,晴れ間が出ても一時的で数時間もしないうちにまた曇天になります.これが2月の中旬あたりから…

ヴュルツブルク(2) − 市街中心部

今日はマイン川を渡ってヴュルツブルクの中心部に行きます. ヴュルツブルクの駅からマルクト広場(Marktplatz)まではあるいで15分くらいかかると思います.トラムでも広場の近くの大聖堂(Dom)まで行けそうなので,歩くのが大変な場合はトラム(路面電車…

ヴュルツブルク(1) − マリーエンベルク要塞

今日から2回にわたって,ヴュルツブルク(Würzburg)のお話です.ヴュルツブルクは,ロマンティック街道の起点の町として知られています.この町にはICEが止まるので,フランクフルトからは1時間ちょっとで来ることができると思います.車の場合は,アウトバ…

大都市への車の乗り入れについて

この1月から,自動車の環境規制が一段階厳しくなりました. ドイツでは大都市圏を走る車には環境規制があります.排気ガスがクリーンでなければ走ることができません.排気ガスがクリーンであることを表すためのステッカーがあり,赤,黄色,緑の順番でより…

マールブルクの近郊(4) − フリーデルハウゼン

マールブルクの近郊の紹介も久しぶりですね.前回はこちらから, 「マールブルクの近郊(3) − アメーネブルク」

ギーセン(2) − ギーセンの見どころ

今日はギーセンの2回目です.

ギーセン(1) − ギーセンの回転寿司

今日と明日は,マールブルクから30Kmほど南にあるギーセン(Gießen)のお話です. ギーセンには観光するところがあるのか,と地元のドイツ人に聞くと,そんな所はないという返事が返ってきます.某歩き方ガイドブックにも載っていませんし,ネットで観光情報…

マールブルクのカフェ対決

今日はマールブルクのカフェのお話です. ヨーロッパの他の町と同じように,マールブルクにもたくさんのカフェがあります.その中でも有名なカフェを比べてみようというのが今日のお話です.

今日はじゃがいもピューレです

昨日に引き続き,じゃがいものお手軽料理です. 今日挑戦するのは,じゃがいもピューレ(Kartoffel Püree),日本でいうマッシュポテトです.日本にもありそうな気がしますがどうでしょうか.

じゃがいも団子を作ってみました

ドイツといえば,ビール,ソーセージ,じゃがいもを思い浮かべると思います.実際にドイツ人はこの3つをよく食べています.特にじゃがいもは日本よりも安く手に入り,食べ方もいろいろな方法があります.ちなみに,ドイツではじゃがいもは日本の米のように5K…

1月のマールブルク

いつも見慣れているマールブルクの町並みも雪景色になると新鮮な感じがします.今日は雪化粧をしたマールブルクの町並みを紹介します. マールブルクに雪が積もり始めたのは12月の下旬で,まだ1カ月も経っていませんが,雪のマールブルクが当たり前な感じが…

マールブルクの通り(2) − ヴェッターガッセ

ずいぶん久しぶりですが,マールブルクの通りを紹介するコーナーの第2弾です. 「マールブルクの通り(1)−駅前通り」 今日はエリザベート教会からオーバーシュタットに上がっていく道,ヴェッターガッセ(Wettergasse)です.駅から教会まで歩いて来ると,…

久々に裏山へ

冬になって雨や雪の日が多くなり,裏山に行く機会がなくなってしまいました.それでも冬は一体どんな様子になっているのか気になり,登ってみました.

マールブルクのバスと電車

最近は車を使っているせいで,マールブルクのバス路線が変わっていることに気がつきませんでした.(2010年初めの情報です)

冬至

オランダの話はちょっと中断して,今日の話題は冬至です. えー,冬至を23日と勘違いしていたせいで,22日のマールブルクの気象情報をチェックするのを忘れていました・・・夏至(「6月22日 夏至」の回参照)と比べてみようと思っていたのですが.

初雪

とうとうマールブルクにも雪が降りました.もしかしたら,これまでにもすぐに溶けるくらいのわずかな雪が降っていたかもしれませんが,今日が私にとっての初雪です.

アルスフェルトのクリスマスマーケット

今日は,フランクフルトの北東にある町アルスフェルト(Alsfeld)のクリスマスマーケットです. アルスフェルトに行くには,フランクフルトやマールブルクからいったんギーセン(Gießen)に行きそこで乗り換えます.電車の便はそんなに良くないので,片道1時…

フランクフルトのクリスマスマーケット

今日はフランクフルトのクリスマスマーケットを紹介します. フランクフルトは大きな町なので,マーケットも複数あるのではないかと思います.今回はレーマー広場のマーケットを見ましたが,南駅の広場にも普段からマーケットが出ているので,この辺にもマー…

マールブルクのクリスマスマーケット

今日はマールブルクのクリスマスマーケットのお話です. ヨーロッパでは11月の末あたりからクリスマスマーケットの季節に入ります.マールブルクのようなある程度の規模の町では毎日,もっと小さな町では週末にマーケットが開かれるようです.

ヴァイルブルク

今日は,リンブルク(Limburg)とヴェツラー(Wetzlar)の間にあるヴァイルブルク(Weilburg)のお話です. マールブルクからはギーセン乗り換えで電車で行けます.フランクフルトからもギーセン乗り換えで行けます.ヴェツラーからRBで15分くらいの距離にあ…

リンブルク

今日はマールブルクの南西にある観光地,リンブルク(Limburg)のお話です. 電車で行くには,マールブルクからギーセン(Gießen)に行き,そこで乗り換えます.フランクフルトからはRBの直通もあるようですが,ギーセン乗り換えも早そうです.車の場合,マ…

ゲッティンゲン(2) − 町中の見どころ

今日もゲッティンゲンのお話です. ゲッティンゲンはとてもいい街ですが,見所がやや少ないといえます.街自体が見どころともいえますが.その中でも目立つものを紹介します.

ゲッティンゲン(1) − ゲッティンゲンの歩き方

今日はカッセルの北東にある大学都市,ゲッティンゲン(またはゲッチンゲン)のお話です. マールブルクからゲッティンゲン(Göttingen)にはICで約1時間半,片道34ユーロです.ICに乗れば直通で行けます.フランクフルトからはカッセル方面にICEで1時間15分…

室内でエクササイズ

10月の末あたりから,毎日のように雨が降っています.時折晴れ間も見えるのですが,一日のどこかの時間は必ず雨です. 裏山のジョギングコースも大変なことになっていそうで,走る機会もありません.このままだと,太って死んでしまうと思い,室内で運動でき…